Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments Arabic (ar_JO) 77% 226 986 6,133 226 33 1 0 Chinese (Simplified Han script) 100% 0 0 0 0 47 10 0 Chinese (Traditional Han script) 100% 0 0 0 0 8 1 0 Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 6% 1,269 4,205 25,047 1,269 1 1 0 Czech (cs_CZ) 79% 575 2,439 14,809 575 67 1 0 Dutch (nl_NL) 0 0 0 0 0 1 0 English 100% 0 0 0 0 199 0 1 Finnish 5% 1,282 4,336 25,957 1,276 0 3 0 French (fr_FR) 0 0 0 0 0 1 0 German (de_DE) 100% 0 0 0 0 64 1 0 Greek (el_GR) 81% 312 1,348 8,284 312 40 1 0 Italian 100% 0 0 0 0 7 1 0 Italian (Switzerland) 0% 1,353 4,472 26,660 1,353 0 0 0 Japanese (ja_JP) 85% 190 690 4,283 190 14 2 0 Korean 100% 0 0 0 0 11 2 0 Lithuanian 0 0 0 0 0 1 0 Polish (pl_PL) 73% 356 1,473 9,083 356 227 1 0 Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 14 2 0 Portuguese (Portugal) 100% 0 0 0 0 4 1 0 Russian 100% 0 0 0 0 6 1 0 Serbian 78% 288 689 4,344 287 10 4 0 Spanish (Mexico) 100% 0 0 0 0 20 2 0 Swedish 70% 525 2,252 13,668 525 27 1 0 Turkish (tr_TR) 84% 216 917 5,729 216 37 1 0 Ukrainian 7% 1,253 4,083 24,373 1,253 3 1 0 Vietnamese (vi_VN) 89% 128 747 4,666 128 30 1 0 Screenshot details Close Keyboard shortcuts Shortcut Action ? Open available keyboard shortcuts. Alt + Home Navigate to the first translation in the current search. Alt + End Navigate to the last translation in the current search. Alt + PageUp or Ctrl + ↑ or Alt + ↑ or Cmd + ↑ or Navigate to the previous translation in the current search. Alt + PageDown or Ctrl + ↓ or Alt + ↓ or Cmd + ↓ or Navigate to the next translation in the current search. Ctrl + Enter or Cmd + Enter Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation. Ctrl + Shift + Enter or Cmd + Shift + Enter Unmark translation as Needing edit and submit it. Alt + Enter or Option + Enter Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation. Ctrl + E or Cmd + E Focus on translation editor. Ctrl + U or Cmd + U Focus on comment editor. Ctrl + M or Cmd + M Shows Automatic suggestions tab. Ctrl + 1 to Ctrl + 9 or Cmd + 1 to Cmd + 9 Copies placeable of a given number from source string. Ctrl + M followed by 1 to 9 or Cmd + M followed by 1 to 9 Copy the machine translation of a given number to current translation. Ctrl + I followed by 1 to 9 or Cmd + I followed by 1 to 9 Ignore one item in the list of failing checks. Ctrl + J or Cmd + J Shows the Nearby strings tab. Ctrl + S or Cmd + S Focus on search field. Ctrl + O or Cmd + O Copy the source string. Ctrl + Y or Cmd + Y Toggle the Needs editing checkbox. → Browse the next translation string. ← Browse the previous translation string. Close