breastとchestの違いを教えて下さい。
发布时间:2026-09-22 | 浏览:1
英語 ・ 1,408 閲覧 ・ 25
• chest はギリシャ語源で、基本的な意味は「箱」で、それがいわゆる「トランク」とか胴体(一種の箱!)を指すのに使われるようになった。それが breast(s) の意味に婉曲表現として当てはめられたのが定着した。(こっちは全体で一つ。) • breast も古代英語時代からあるけど、「生える」というイメージから来ている。最初は乳房そのもの、または胴体の中でも喉仏のあたりから肋骨あたりまでの上についている肉の部分を指した。こっちの方が肉の一種である乳房に言及するには正しいが、chest という言葉に置き換えられて久しいので、今ではほぼ同義とみなされている。(breast は一つずつ数えるので、女性の乳房の場合は普通は複数。) 日常的には「胸」と言いたい時にどっちを使ってもいいと思うけど、あえて違いを出すなら chest の方が構造的、breasts の方が視覚的、って感じかね。(解剖学的には二つの違いをはっきり理解してないと困る。店で売ってる「鶏の胸肉」も chicken breast(s) だ。子供のために breast という言葉をブロックしたら料理のレシピまで出てこなくなって困った、なんてジョークみたいな話も聞く。) もっとカジュアルには boobs とか tits とか呼ぶ人もいるけど。。。。(動物の乳房なら teats.)
この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう
お礼日時: 2020/9/6 10:17
juugoyaokami さん
weblio辞書>英和・和英辞典より breast 胸、(衣服の)胸部、(子牛・鶏などの骨つきの)胸肉、胸中、心情、乳房(の一方)、胸に似た部分、(手すりなどの)けた腹、(器物の)側面、(山の)中腹 chest (通例ふた付きの丈夫な大型の)箱、ひつ、(茶などの)輸送用包装箱、たんす、(公共施設の)金庫、資金、胸、胸郭、胸中、思い ここから類推すると 乳房だとか、中身が詰まった肉とか部位としての「胸」がbreast. 中が空洞の、肺などを含めた「胸部」がchest.
今エックスでフォローされてない人にDMを送ったところ、初めて「doesn’tfollowyou.IfyouknowtheirXNumberyoucanreachtheirinboxdirectly」と表示されたのですが、メッセージって届いてないってことですかね、、?
至急です。中2で、9/26に英検3級を受けます。本当に何も分からず不安です。今まで一切英検を受けたことがなく、英検の勉強もまだしていません。英検3級の受験日の前日までテストがあり、まともに英検だけに時間を割けません。おすすめの勉強法、何を押さえればいいか、中二の今の時期、まともに勉強もせず受かる兆しがあるのか等々教えて欲しいです……おすすめの参考書等もあればちなみに英語の成績は5から落としたことがありません><
アメリカ人がよく「OHMYGOD」と言いますが神を信じてない人でも言うのでしょうか?
中学3年の娘は英語の苦手意識が強く、100人いたら後ろから数えて10番目くらいの成績です。私は英語が大好きだったので気持ちや状況を理解してあげる事ができず、何からどう教えてあげたら成績が上がるかなと思っています。参考書も見に行きましたがたくさんあってどれがどれやら…学校の成績をまず上げてあげたいのですが、塾?塾なら個別?英会話教室に行かせる?独学で一緒に?英検を受けさせる?自分は英語が大好きでラジオ英会話を毎日毎日聴いていましたが、それは好きだったからなので、成績を上げるにはどうしたらいいかと思っています。何か効果的な方法、参考になる書籍など教えていただきたいです。よろしくお願いします。
日本より英語が通じない国を教えてください
皆さんは長文を読む時SVOCなど考えて読んでいますか?時間制限のある過去問などをやっていると、そんな余裕が無くなってしまいます。何を考えて読んでいますか
ShiftAtMidnightのストーリーがよく分かりませんでした。考察教えてください
英訳「何度言ったらわかるんだ、おまえの味付けは塩っ辛いんだよ。力仕事をする者の食事ならこれでもいい、疲れた体が塩を欲しがるし、その方がメシがたくさん食えるからな」Whattimesletmesay?Mealsyoualwaysmakeissalty.It'sgoodforpersonswhodopower-works.Tiredbodywantsalt,andcaneatmuchrice.↑半分くらいは通じますか?
アメリカ人の英語は、何を言っているのか全くわかりません。本当にあの人たちは英語ができるのですか?
国語ができない人は英語の長文読解も解けませんか?
ツイストスパイラルパーマを希望してこの髪型なんですが、チリジリにしてって言ってもクルクルになってしまいます。これはツイストスパイラルパーマなのでしょうか?髪の毛が短いからかな? と思っているため...
こういう熱いもの見せてくれる時があるからプロレスファンはやめられないですよね? 思わず胸がいっぱいになって目頭が熱くなってしまうような「熱さ」だけはキングダムにも負けない。 https://x....
昔撮った写真なのですが、どこの場所か判りますか?
至急、赤坂のサウナ東京のアウフグースのイベントデーの整理券について質問です。 朝の9時に整理券配布開始、行われるのは21時なんですが、これって入店し、先着順かつ9時から21時まで居るってことでし...
SUNDAYブレイクが 始まってしまうので カメラdeブレイク! プレゼントキーワード わかる方教えて下さい。 宜しくお願いします。
そば団子の美味しい作り方について教えていただけますか? そば団子を家庭で簡単に作りたいのですが、どのような材料を使い、どの順序で作業を進めるのが良いのでしょうか?そば粉の選び方や、団子の形を整え...
余部鉄橋観光で外せない絶景スポットはどこでしょうか? 余部鉄橋は美しい鉄橋と周囲の自然景観が楽しめる観光地として知られ、訪れる方の参考に、おすすめの場所と理由、思い出の写真の共有をお願いできますか?
中山美穂さんについて詳しい方教えてください。 ドラマティック・ソングス MIHO NAKAYAMA ON TV THEME というベストアルバムを借りてパソコンに取り込んだのですが 派手!!!...
プリキュア戦士達を、第二次世界大戦期の労農赤軍(ソ連軍)の将軍・提督に例えて当てはめるなら、イメージ的に誰が誰に合致するでしょうか? 私個人的に、キャラクター性と軍人の人物像の類似性で最も近いと...
ツイステの7-73のメンバー編成が分かりません 助けて欲しいです
※Vtuberの前世についてです。REJECTから新人Vtuberのカプラ・リブラスさんの情報が出されましたよね。リプ欄などで「懐かしい」や「聞いたことある声」などと言われていますが、前世はどなただったのでしょうか。
アジア大会について。 女子バレーのキャプテンの石川真佑はなぜいないのでしょうか?
アジア大会の女子バレーに石川選手が出てないのは、何故ですか?母がしつこく聞いてきます。
先日Netflixにて配信されたダウンタイムで質問です。 一応ネタバレ注意ですm(_ _)m最終話で文と廉(借金取りの人)が病院にて手を握りあったシーンがあったと思うのですが、2人は両思いなのでしょうか?
Netflixダウンタイムの話(ネタバレ)遠山新と入院中の沼田が話してるシーンで遠山の名前を使わないなら新のクリニックの医長になってもいい。って条件出したのに、結局、自分で開業したのはなぜ?
アジア大会 女子バレー日韓戦に石川真祐選手はどうして欠場なのですか?
ダウンタイム netflix オモシロかったのですが 美容外科の現実はあんなものなんでしょうかね? 教えてください。 よろしくお願いします。 映画ですからもちろんドラマッチクに強調している部分もあるかと想像されますが
ネットフリックスのダウンタイムの第3話で野呂佳代さんが受けていた手術って、なんの手術なのですか?
ダウンタイム(Netflixのドラマ)について 遠山凛と伊東リリは同居してますが、彼女達は付き合ってるんですかね?正直、友達同士で同じベットで寝るとは思わないので付き合ってるのかなと思っています。
「慚愧に堪えない」という表現は人の行いに対しては使えないのでしょうか? 日本語
ログインボーナス 0 枚獲得!
※一度に投稿できるURLは5つまでです
※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください